אודות האתר

כללי

האתר 'נרניה' נוסד בשנת 2004 ומטרתו לקדם את הקריאה, הלימוד והמחקר בספריו של ק.ס לואיס בכלל וסדרת ספרי נרניה בפרט. בעל ומנהל האתר הוא רן בר-זיק. המימון לאתר מגיע מכיסו הפרטי בלבד. כתובת הדואר האלקטרוני של רן בר-זיק היא: narnia@numenore.org

זכויות יוצרים

הזכויות ליצירותיו של קלייב סטייפלס לואיס בכלל ולשבעת כרכי נרניה בפרט שמורות להוצאת 'הרפר קולינס' הזכויות על התרגום העברי שייכות להוצאת זמורה ביתן.

אתר 'נרניה' פועל במסגרת סעיף 2 סעיף קטן 1 לחוק זכויות היוצרים. האתר עוסק בלימוד, מחקר והפצת העניין בכתביו של ק.ס לואיס בכלל וסדרת 'נרניה' בפרט.

כל החומר המתפרסם באתר: מאמרים, חידוני טריוויה, חדשות, עידכונים וכו' מוגן על ידי חוק זכויות היוצרים. זכויות היוצרים של המאמרים שמורות למחבריהן. במידה ומדובר במאמרים מתורגמים זכויות היוצרים שייכות למחברים והזכויות על המאמר המתורגם שייכות למתרגמים. זכויות היוצרים על העיצוב שמורות לרן בר-זיק.

חל איסור חמור להעתיק את החומר המופיע באתר על מנת להפיצו כחלק ממאגר מידע אלקטרוני. למען הסר ספק, מאגר מידע אלקטרוני הוא כל מאגר מידע ממוחשב הנגיש ליותר ממשתמש אחד באמצעות רשת. (אתר אינטרנט או כל מאגר מידע אחר). מותר בהחלט לתת קישור הייפרטקסט לכל חלק של האתר ובלבד שמציינים את שם האתר וכתובתו.

להבהרות נוספות מומלץ לפנות למנהל האתר, רן בר-זיק, בדואל: narnia@numenore.org

נוסח

נוסח השמות המתורגמים המתפרסמים באתר הם לפי תרגומו של גדעון טורי, המתרגם שתרגם את כל ספרי נרניה לעברית במסגרת הוצאת זמורה ביתן.