תויומד
(לימאה קרמ) רקוויקס קול
תרותב תונמוימ ןבומכו המצוע ,חוכ שכר אוה םיטרסה ךלהמב ךא רגפמ ידו ףלפל
ויבאו האיל הכיסנה איה קול לש ותוחא ,(X-Wing גוסמ) ברק יסוטמ תסטהבו יד'גה
קול ,ואצומ לע ול ורפיס אל םהו ותדודו ודוד לצא לדג קול ,רדייו 'תראד אוה
קול .יד'גה תרותל ולש ןושארה ךירדמה ,יבונק ןאוו יבואמ הרקמב הז תא הליג
.תוומה בכוכ תא דימשהש הז אוה ,םידרומה יצב (commander) ן"סר תגרדב סייט אוה
םע רוא תוברח ברקב העדגנ תירוקמהש רחאל תיתוכאלמ איה קול לש ונימי די
.ןיטפלפ רסיקב דוגבל רדייו 'תראד תא ענכשש הז אוה קול .רדייו 'תראד
(דרופ ןוסיראה) ולוס ןאה
םיעוציבה תא תורפשמש תופסות הל ףיסוה אוהש ,ןוקלפ םוינילימה תאצמנ
ול תפכא אלש עצב ףדור לש תוזח ןיגפמ אוה .(רמוא אוהש המ הז תוחפל וא)
טוה הד הבא'ג תורישב חירבמ היה אוה .בוט רוחב אוה ודוסיב לבא םולכמ
רבד לכמ תאצל ךרד שי ולוסל והשכיא .תויפסכ תורצב ומע ךבתסה אוה לבא
התייה הניבל וניב םיסחיה תכרעממו האיל הכיסנב בהאתה ולוס ןאה .עגפ אלל
.ישילשה טרסל דע תזמורמ דואמ
(רשיפ יראק) הנגרוא האיל הכיסנה
אל איהש וליפא ,יד'ג תוחוכ הל שי (רדייו 'תראד) היבא ומכו (קול) היחא ומכ
םחלהל תעדוי ,ךירצשכ החושק תויהל תעדויו דאמ תינצקוע איה .םליעפהל תעדוי
.היבא תא אל ךא המא תא תרכוז קול תמועל ,איה .ןושארה טרסב תאז החיכוהו
(סניג קלא) יבונק ןאוו יבוא
אוה המכ ןב עודי אל .חוכה לש לפאה דצל רדרדתה רדייו 'תראד ,דומילב השעש
תא החנהש הז אוה .תונשיו תובר תומחלמב ףתתשהו קיתע יד אוהש עודי קר
תוומה בכוכב תמ ןאוו יבוא .וב ןומטה חוכה לאיצנטופ תא הליגו רקוויקס קול
ןיידע היח וחור ,תמ ןאוו יבוא לש ימשגה ופוגש תורמל ,רדייו 'תראד םע ברק ודב
רזעו קול תא החנהש הז אוה ונל עודיה יפכו .(רדייו 'תראדו הדוי םע עודיה יפכ)
.תוומה בכוכב תיללחב ול
רדייו 'תראד
('תראד לש לוקה רותב סנו'ג לרא סמיי'גו ןיקאנא רותב וש ןאיטסבס 'תראד רותב זואורפ דיוויד)
ישער עימשמו לודג אוה ,האייחה תנוכמל ודמצוה וידירש ,ברקב תטהול הבל
תויהל ךפהש רקוויקס ןיקאנא םשב ריעצ סייט היה אוה רבעב .םיחוד המישנ
םהיניב היה ןאוו יבוא לש ותומ םויל דעו ולש הרומה היה ןאוו יבוא ,יד'ג ריבא
ותוא ענכש ןיטפלפ ,יד'גה לש לפאה חוכב בטיה טלוש רדייו 'תראד .יתפלט רשק
טרסב זמרנש יפכ) יבונק ןאוו יבוא ללגב היה הז םאו חוכה לש לפאה דצל רובעל
ססיה אל אוהו עורה תיצמת היה רדייו 'תראד םינושארה םיטרסה ינשב .(ןושארה
דואמ ןמאנ היה רדייו 'תראד .(תינש הכמ הירפמיאה) ונב לש ודי ףכ תא תורכל
רדייו 'תראד לש ונב ישילשה טרסב .לפאה יד'גה חוכל ולש הרומה היהש רסיקל
רדייו 'תראד ,רואה דצל רובעלו רסיקב דוגבל ותוא ענכשל חילצה (רקוויקס קול)
וידירשו התואנ הרובקל ותוא איבה קול ,רסיקה תא חצר אוה רשאכ השק עצפנ
ישילשה טרסה ףוסבו "לאגנ" אוה רואה דצל רבע אוהש רחאלש ןבומכ ,ופרשנ
.ןאוו יבואו הדוי םע דחי (יתימאה ופוג אלא גרובייסה אל) וחור תא ואר
(סמאיליוו יד יליב) ןאיסינלק ודנאל
טלמיהל ץלאנ אוה האיל הכיסנה תא ץליח אוהש רחאל ,התוא להנל בשייתהו
םוינילימה) ןיוצמ סייט אוה ודנאל .תרתחמה תורישב סייט אוה עגרכו הנממ
.ער אל םחול םגו (ולוס ןאהל התוא דיספה אוהש ינפל ותולעבב התייה ןוקלפ
תאז חיכומש המו (ולוס ןאהב דגב אוהש תורמל) דואמ ןמאנ שיא אוה ודנאל
.וייחב ול תולעל לולע הזש עדי אוהש תורמל האיל תא ץלחל ותושקעתה איה
.ישילשה טרסב "II תוומה בכוכ" לש יזכרמה רוכה תא סרהש הז אוה ודנאל
ןיגפה אוהש סחיב תאז וניארו (ולוס ןאה תמועל) םלשומ ןמלטנ'ג אוה ודנאל
.(התוא שגפ אוהשכ האיל הכיסנה יפלכ
(דימרדקמ ןאיא) ןיטפלפ רסיקה
תיקנע תורסיק םיקהל חילצה רסיקה .דואמ עשורמו דואמ ןקז הארנ אוה לבא
הקילבופרה לש ןורחאה דירשה ,טאנסה תא רזיפ אוה) תודגנתה לכ לסחל טעמכו
אוה חצרנ אוהש ינפל ךא רדייו 'תראד י"ע חצרנ רסיקה .(יד'גה יריבא תא חסיכו
הרובקל הכז אל אוה (רעצה וא) החמשה הברמל ,ותומל םרגו רדייוב תושק עגפ
םא עודי אל םג .ימוטאה רוכב הדמשוה ותפוג אלא רדייו 'תראד ומכ תדבוכמ
.אל וא ןיידע היח ותמשנ
(גנישוק רטיפ) ןיקראט ףוהליוו לרימדא
ןוטלש תא טילשהל חילצה אוה םשו הירפמיאה לש תוינוציחה תוירוטירטב
קשנ ךירצ היה אוה ןכלו דחפ י"ע ןוטלש התיה ולש הקיטקטה .הירפמיאה
.ונופיס לע תמ אוהו תוומה בכוכ תיינב תא להינש הז אוה ,תוומה בכוכ ומכ דיחפמ
(רקייב ינק) R-2D2
X-Wing גוסמ תויללחב הנשמ יסייט תויהל איה םהלש תירקיעה הרטמה
אוה דימת ,ידמל ןשקעו היישות אלמ אוה R2 ,טובור אוהש תורמל ,Y-Wing ו
הלילעב חתפמ ידיקפת אלימ R2 .תואצותהמ שושחי אלו ,ול אבש המ תא השעי
תוומה בכוכב רקוויקס קול םע סט אוה (ןושארה טרסב דחוימבו) םיטרסה לש
תאו תישונא רוביד תלוכי ןיא R2 תדיחיל .ץפוש אוה םלוכ תחמשל ,תושק עגפנו
.םניבהל ןתינש םיפוצפצ תועצמאב עיבמ אוה ויתושגרה
(סלאינד ינותנא) C-3PO
היצטניירוא שי C3POל ,תודובע ןווגמב בר ןויסינ ול שיו תופש יפלא עדוי אוה
בושחי דימתו ןססהו ןדחפ אוה C3PO ,יטירב אוה ולש אטבמה םגו תיטירב
.והשמ השעי אוהש ינפל םיימעפ
(זוא קנרפ) הדוי
אוה הדוי ,חוכב האלפומ הטילשו םירידא תוחוכ לעב יד'ג ריבא אוה הדוי
,יבונק ןאוו יבוא תא ןמיאו ךניחש הז אוה ,הנש 900 הזמ יד'ג יריבאל הרומ
ןיכמ םג אוה ,רזומ רומוה שוח שי הדויל .רקוויקס קול היה ןורחאה ודימלת
ןיידע וחור ךא ישילשה טרסב (הנקזמ) תמ הדוי .ידמל ליעגמ םישרוש קרמ
.רדייו 'תראדו יבונק ןאוו יבוא םע דחי ותומד תא וניאר) תויחל הכישממ
(ויהימ רטיפ) הקבו'צ
(!ךידי יתש תא רוקעי אוה קחשמב ךל דיספי אוה םא) סועכל ריהמו ןוירב םג אוה
לבא תישונא רוביד תלוכי ול ןיא ,רוזעל ןוכנו בל בוט רוצי אוה יאו'צ ,תאז תורמל
הנשמה סייט אוה יאו'צ .ןניבהל לקש תומהנב ונוצר תא עיבהל לגוסמ אוה
.ולוס ןאה לש רבחו ןוקלפ םוינילימב
('קולוב ימר'ג) טאפ הבוב
תא ריגסהש הז אוה ,דואמ תללכושמ תיללח סיטמ אוה (המל עודי אל) הפילח שבול
רבדמב תמ טעמכ טפ הבוב .ודיל דובכ לש םוקמ ול רומש היה זאמו הבא'גל ולוס ןאה
.(טעמכ לע אוה שגדהש בל ומיש) "יד'גה לש ובוש"ב
(סדנומדא קיימ ,ילקראב דיוייד ,טופליפ יבוט) טוה הד הבא'ג
(ומע ךבתסה ולוס ןאה ךכ) תוחרבה יקסעב רקעב קסוע הבא'ג ,ןיאוטאטב םיבר
.רבדמב ולש תפחרב האיל י"ע חצרנ הבא'ג
(זור םיט) רבקא לרימדא
םידרומה יצ לע דקיפש הז אוה ,םידרומה יצ לכ לע דקפמש ןיוצמ גטרטסא אוהו
.II תוומה בכוכ דגנ הפקתמב
(ןוסול סינד) סיליטנא 'גדוו
.II תוומה בכוכ דגנ הפיקתב ודנאל םע סטו םידרומה